弥6:1-8(和修版)
6:1 当听耶和华说的话:起来,向山岭争辩,使冈陵听见你的声音。
6:2 山岭啊,要听耶和华的指控!大地永久的根基啊,要听!因耶和华控告他的百姓,与以色列争辩。
6:3 “我的百姓啊,我向你做了什么呢?我在什么事上使你厌烦?你回答我吧!
6:4 我曾将你从埃及地领出来,从为奴之家救赎你,我差遣摩西、亚伦和米利暗在你前面带领。
6:5 我的百姓啊,当记念从前摩押王巴勒如何筹算,比珥的儿子巴兰如何回应他,当记念从什亭到吉甲所发生的事,好使你们明白耶和华公义的作为。”
6:6 “我朝见耶和华,在至高上帝面前跪拜,当献上什么呢?难道献一岁的牛犊为燔祭来朝见他吗?
6:7 耶和华岂喜悦千千的公羊,或是万万的油河吗?我岂可为自己的过犯献我的长子,为自己的罪恶献我所亲生的吗?”
6:8 世人哪,耶和华已指示你何为善。他向你所要的是什么呢?只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心与你的上帝同行。
这段从预告以色列将会遇到的审判和拯救,转到一个诉讼的当中,以指出在上面所申述的,是上帝公义的判决。弥6:1以很严肃的命令开始,似乎反映耶和华对先知的呼召。在这两节之中,“听”出现了三次,首先是先知要听耶和华的话,而他要使冈陵听见,而2节之中,是先知所传递的说话,要山岭与大地都听耶和华的指控。这里和修本甚至因为2节对象的平行,重复了这要听的命令,虽然不是原文之中所有,但也反映经文的意思,就是要人留心领受耶和华的说话。
弥6:3-5是耶和华在这诉讼之中的申述,主要是祂如何带领以色列人出埃及,从为奴之家救赎他们,并且在旷野之中如何带领和保守他们。耶和华两次称呼以色列为“我的百姓”,强调他们之间立约的关系。耶和华是他们的上帝,他们是耶和华的子民。3-4节回顾耶和华领他们出埃及,而5节提醒他们从什亭到吉甲的经历,当中遇到巴勒的拦阻,以及他企图使用巴兰对他们发出咒诅,但耶和华却仍然按着祂所应许的话,将他们带领渡过约旦河。
弥6:6-7是以色列的回应。他们将耶和华恩典的约看成一个交易,以问价的方式,反讽地表达自己的无辜,甚至是指控耶和华要求太高。他们所表达的,在某程度上是正确的,因为人所献的祭物,在敬拜时所付上的代价,都不能真正满足耶和华公义和圣洁的要求。但是这些却不能成为我们不遵行祂所颁布的诫命、律例、与典章的借口。
弥6:8简单地表达耶和华对人的要求。在表达上帝的要求时,善一般可以指祂在立约的律法之中所列举的内容,表示他们并不需要得到新的启示,而是在颁布给他们的立约条款之中,已经清楚地表明。这节的下半指出这要求的三方面,前两项是关乎人对人的行动和态度,而最后的一项是关乎人对上帝的态度。“公义”是正确,公平的判断,这是要制造和实行出来的,是行动性的。第二项是心态上的,“怜悯”是在关系之中的尽忠,以别人的好处为目的。有这样心态的人,不但不会制造伤害,更是在别人需要时伸出援手。最后,“与神同行”虽然在文法上与以上两项形成平行的表达,但却是这两项表现的基础,“谦卑”可能应该解作“谨慎”,在比较后期的希伯来文之中可以表达紧紧的跟随,而在亚兰文中也有类似的意思,这可以是代表我们需要专心一意,并且在认识上帝作为的基础之下,跟从祂的脚踪。
思想:
我们是上帝恩典的受惠者,经历了祂的救赎,蒙祂慈爱的带领,我们更需要在生活之中彰显公义,散发怜悯,小心谨慎地跟随上帝的引导而行。
良友电台、建道神学院合作推出