弗2:8-10(和修版)
2:8 你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,而是神所赐的;
2:9 也不是出于行为,免得有人自夸。
2:10 我们是他所造之物,在基督耶稣里创造的,为要使我们行善,就是神早已预备好要我们做的。
弗2:10从另一个角度描述上帝在耶稣基督所成就的救恩,指出我们是祂“所造之物”(ποίημα)。这里用了一个只在新约出现了两次的字,基本的意思是“所造成的物件、工作、创作”;而在旧约的古希腊文译本中,这字出现了二十八次,其中二十次是在传道书,大部分是表达“人在世上所作的事”。传道书的作者本来期望在这些所作的事上找寻到人生的意义与价值,但结果只是带来虚空,没有常存的结果;但另一方面,传道书的作者也用这个字描写上帝所成就的工作,传3:11说:“上帝造万物,各按其时成为美好,又将永恒安放在世人心里;然而上帝从始至终的作为,人不能测透。”因此,这个字并不是单单表示工作本身,而是随著作成的事所展示出来的意义。
这字在新约中没有用来表达人的作为,只是描述上帝的工作。这字在新约的另一次出现,是在罗1:20:“自从造天地以来,上帝的永能和神性是明明可知的,虽然眼不能见,但借着所造之物就可以了解看见,叫人无可推诿。”在这里,所造之物展示了上帝的永能和神性,将这本来是隐藏的、眼不能见的,启示在人的面前。在那里,上帝的工作使人可以认识到祂的荣耀,是祂放在人面前的展览。
在以弗所书中,也很强调这种展览的意义。弗2:7,保罗指出上帝所成就的救恩,是为要把祂极丰富的恩典,就是祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈,显明给后来的世代。我们得到拯救,一方面是我们经历生命的更新,另一方面是使我们成为上帝恩典的见证。在原文中,作者将“祂的”放在句子开头,表明我们成为上帝所造成之物中的首要角色,我们这些得救的人是由祂而来,也是被祂所造成的。从这个角度看,我们可以将这里的“所造之物”引申为上帝的杰作。
最后,保罗指出:虽然善行不能为我们赚取救恩,但却是这救恩的结果。上帝在耶稣基督里所作成的工作,是为要使我们行善,就是上帝早已预备好要我们做的。保罗在罗3:12之中,引用诗14和53篇的信息,他指出:“人人偏离正路,一同走向败坏。没有行善的,连一个也没有。”人凭着自己不能行善,也像传道书所说,我们所做的,最终都只是虚空。唯有在上帝的恩典与拯救之下,使我们可以回到被造之初的设计,按着上帝所预备的,行祂所喜悦的事。
思想:
我们既是上帝的杰作,愿我们能展示出上帝恩典的作为。
良友电台、建道神学院合作推出