提后1:6-7（和修版）

1:6 为这缘故，我提醒你要把神借着我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
1:7 因为神赐给我们的不是胆怯的心，而是刚强、仁爱、自制的心。

7节新译本是“因为神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力、仁爱、自律的灵。”这个“灵”，有圣经学者根据上下文认为是指圣灵。但大部分学者认为“灵”在本句最自然的解读，是指人的灵，即我们的性情或心态，所以和修版用“心”来取代“灵”，也无不可。和修版把“能力的灵”译作“刚强的心”，却是一个意译，似乎认为保罗提到“能力”，是鼓励提摩太不要胆怯，要有“刚强的心”。

过去教会传统，一般认为提摩太是一个比较懦弱和内向的青年人，缺乏天生的领䄂魅力，所以保罗要多次鼓励他，包括在7节鼓励他不要胆怯。保罗派他去哥林多时又嘱咐当地教会“你们务要使他在你们那里不会惧怕，因为他像我一样是作主的工作的。所以，谁也不要小看他。”（林前16:10-11）。如果提摩太真的是一个天生比较懦弱怕事的人，我们就必须承认，他为了完成基督的大使命，愿意突破自己性格的限制，多次表现出非凡的勇气和委身。

首先，保罗第二次宣教旅程，在提摩太的家乡路司得遇见他，并听到他在信徒中有美好的名声。当时提摩太十分年轻，却毫不犹豫就接受了保罗的邀请，加入保罗的宣教团队，离乡别井，跨海去到希腊宣教。其次，提摩太曾经两次代表使徒保罗，独自分别去帖撒罗尼迦和哥林多教会，鼓励和牧养他们。哥林多明显是问题多多的教会，似乎提摩太也有能力“摆平”了。最后，保罗写提摩太前后书时，提摩太是在牧养以弗所教会，目的是应付教会领导层中错谬的教导。凡此种种，都显示他成功突破自己懦弱的性情，为了实践大使命，展现非凡的勇气与毅力。

提前1:18保罗提醒提摩太，当初曾有预言指出，提摩太有作上帝圣工的恩赐（应该包括教导和传福音的恩赐），而提前4:14提到“众长老”按手公开确认这个预言，即确认提摩太有事奉恩赐。或许这有点像今天宣教士的差遣礼，保罗似乎是当时按手的长老之一，在提后1:6提醒提摩太要回想十多年前按手这一件事，借此鼓励他重拾初心。6节“再如火挑旺起来”，原文是指细微即将熄灭的火种，被重新挑旺成为熊熊烈火。

不少人信主后最初的日子，曾经热心事奉，全情投入教会生活；但信主多年之后，反而慢慢冷淡下来，甚至觉得疲累了，不再有当初心中那团火了。保罗提醒我们两件事：一、要愿意突破自己性格的限制，才能持续经历生命的更新；二、要重拾初心，积极努力重新挑旺心中那团火。

思想：

你愿意突破自己的限制吗？愿意重新点燃心中那团火吗？

尔道自建释经灵修由建道神学院推出，良友电台录音制作