提后4:6-8（和修版）

4:6 至于我，我已经被浇献，离世的时候到了。
4:7 那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的道我已经守住了。
4:8 从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

提后4:7的名句“那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的道我已经守住了”是经常被引用的经文。最近我收到多个不同朋友的电邮，都引用这段经文，解释自己为什么决定退休，当中有牧师，有商界领袖，也有全职从政的。不过保罗可不是要退休啊！他是永不言休的人！他是即将殉道，被迫退下人生的舞台。

中文圣经忠于原文的顺序，三个比喻都是先列出名词（仗、路、道），再述说行动（打过、跑尽、守住），这个写法意象更深刻。“该信的道我已经守住了”可以解释作一、“我已经守住了所相信的道理”或二、“我忠于上帝对我的呼召”。两个解释都符合文法，都各自有学者支持。我自己比较喜欢第二个解释，因为比较感性，也比较符合提后4:6-8流露的情感。

“美好的仗”并不是指军事上的战争，而是运动场上的竞赛。“美好”不是指竞赛的结果，而是指这场竞赛的本质，有非凡崇高的意义。“当跑的路”不是指一般旅客走过的路，而是指运动场上的赛道，即指竞跑的赛事。提后4:7-8两节主要用运动员参加竞赛来比喻保罗即将完结的人生。

当然保罗不是说整个赛事已经完成了，他一生的使命也未完结，保罗只是完成了上帝所托付他的那一程赛事，现在要交棒了，把这崇高的召命，交付他的入室弟子提摩太，来接续他的福音使命，继续跑下去。

思想：

保罗一生忠于自己的召命，在自己的赛道上努力完成上帝托付的路程，无悔无怨。你今天在人生的赛道上是怎样奔跑的？只是人云亦云，跟着世人一起营营役役，不知道所为何事？还是回应上帝的召命，无悔无怨的奔跑？

尔道自建释经灵修由建道神学院推出，良友电台录音制作