歌8:8-10（和修版）

8:8 我们有一小妹，她还没有乳房，人来提亲的日子，我们当为她怎么办呢？
8:9 她若是墙，我们要在其上建造银塔；她若是门，我们要用香柏木板围护她。
8:10 我是墙，我的两乳像塔。那时，我在他眼中是找到平安的人。

8-10节属于“倒叙”；其中8-9节是从女主角哥哥的角度出发，表达了他们保护着这位小妹妹的名誉与贞洁的责任。有关女主角的哥哥，于歌1:6已经提及，该处乃是从女主角的角度，表达了兄长们要求她看守葡萄园，以至把皮肤晒得黝黑；而这里的两节经文，却从她哥哥的角度，说明了这位妹妹“两乳尚未成长”──透过身体的特征，表达了女主角还未成熟至可以结婚的阶段。毋怪乎，“人来提亲”时，哥哥们还是要保护这位妹子呢！

9节所提及的无论是“墙”、抑或是“门”，两者同样有“隔开”、“分隔”、“围住”和“保护”的意思；这里说明了哥哥们除了用最好的资源来保护妹妹外，也同样为她添上美丽的装配，像贵族的家庭一样，因此用上了“建造银塔”与“香柏木板”，前者在于加强保护，后者乃是用以建造圣殿的一种坚韧木材，同时象征着美丽的装配。

只是，女主角的回应是怎样的呢？她针对哥哥们认为她尚未成熟的言论，虽同意哥哥们说自己是“墙”──Eugene Peterson于The Message译作：“我仍然是一个有围墙的处女”；然而，她却已成长成熟了。

原文的10节没有“其上”一词，并且“楼”（מִגְדָּל）更应译作“塔”，也就是说：女主角夸张地（用“像”字）以“塔”来形容自己的“两乳”已经长成，借此而回应哥哥们“两乳尚未长成”的说法。

“那时”一语，正好标志着女主角这成熟并且可以进入恋爱和出嫁的阶段。因此，对女主角而言，她并没有像“墙”一般将男主角隔开，相反地，她却是对男主角持开放的态度，甚至追求共同的幸福和快乐。和合本圣经译做“平安”一语，并不是指在矛盾与斗争中的和平，它承载着更宽阔的意义──包含着一份满足感和幸福感在其中；这就是说：从女主角一直以来保持贞洁，到现在整个人都成熟并达到已可进入谈恋爱和婚嫁的阶段，男主角现在亦会因此而感到满足和快乐的。

思想：

这几节经文的重要，乃在于提醒我们：亲密爱情除了是二人关系外，同时亦在乎我们个人的成熟程度。事实上，个人的“成熟程度”许多时候是亲密关系能够成功或失败的一个重要关键。

此外，“不成熟”并不会降低我们的自我价值，这只意味着我们进入婚姻关系之前，需要寻求个人继续的成长，在生活上更多体验和经历，使我们能够从中有所学习；若我们正与一位“不成熟”的对象交往，那么，多给予额外的时间彼此认识，并留心对方继续成长的步伐，又对自我予以调节，看二人是否可以继续一起走下去吧！

尔道自建释经灵修由建道神学院推出，良友电台录音制作