读经：哥林多后书5:16-21（和修本）
5:16 所以，从今以后，我们不再按照人的看法来认识人，纵使我们曾经按照人的看法认识基督，如今却不再这样认识他了。
5:17 所以，若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。
5:18 一切都是出于神；他借着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的使命赐给我们。
5:19 这就是：神在基督里使世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上，并且将这和好的信息托付了我们。
5:20 所以，我们作基督的特使，就好像神借我们劝你们一般。我们替基督求你们，与神和好吧！
5:21 神使那无罪的，替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

信息
当时的哥林多教会，出现了一些号称“超级使徒”的人，他们能够分享高深的道理，但却认为保罗为人粗鄙、分享的福音内容肤浅。保罗写了多封书信劝戒他们，因此哥林多后书充满了保罗自辩的内容；但是他的目的并不是为了自己说话，而是希望哥林多的信徒不要受到那些错误的教导影响。

5:16的经文，《和合本修订版》的翻译，并不能够反映原文的意思，经文说“不再按照人的看法来认识人”，《吕振中译本》将它翻译为“不再按人的肉体认识人”。有关“肉体”的问题，是源自先祖亚当犯罪以后人类的状态，当时那些“超级使徒”就是这样，他们喜爱别人赞赏，又以为自己比其他人聪明，甚至借着比较，利用“使徒”的名份去“赚取”肢体的奉献，他们的动机是自私和自我的。

另外，17节经文中的“新造的人”，更准确的翻译应该是“新的创造”。相对于亚当这个“旧的创造”，18节表明，我们这些借基督与上帝和好的人──就是在基督里的“新创造”，应该不会是那么自私和自我的。

保罗在19-20节继续说，我们不单要自己与神和好，上帝更“将这和好的信息托付了我们”，要我们成为“复和大使”。相对于那些“超级使徒”，我们要学习保罗那样努力传福音、使人与神和好，而动机是出于爱神爱人、出于回应神的恩典，才能够配得上这“新创造”的身分。

思考与实践
1. 在这预苦期，请检视自己事奉的动机，有多少是为了赢取赞赏、名声，甚至赢取好处（例如：为了赢得友谊）呢？求主帮助我们用爱神和爱人的良好机，渐渐取代不良的动机。
2. 我有尽上使人与神和好的职份吗？包括：去传福音和关心肢体与神的关系。

金句：哥林多后书5:17（吕振中译本）
“所以人若在基督里，他就有个新的创造，旧生活已经过去，新生活开始了！”