Loading Player...

读经:启示录7:9-17(和修版)
7:9 此后,我观看,看见有许多人,没有人能计算,是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的,站在宝座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕树枝,
7:10 大声喊着说:“愿救恩归于坐在宝座上我们的神,也归于羔羊!”
7:11 众天使都站在宝座和众长老,以及四个活物的周围,俯伏在宝座前,敬拜神,
7:12 说:“阿们!颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权能、力量都归于我们的神,直到永永远远。阿们!”
7:13 长老中有一位回应我说:“这些穿白衣的是谁?是从哪里来的?”
7:14 我对他说:“我主啊,你是知道的。”他向我说:“这些人是从大患难中出来的,他们曾用羔羊的血把衣裳洗得洁白。
7:15 所以,他们在神宝座前,昼夜在他殿中事奉他;那坐在宝座上的要用帐幕覆庇他们。
7:16 他们不再饥,不再渴;太阳必不伤害他们,任何炎热也不伤害他们,
7:17 因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源;神必擦去他们一切的眼泪。”

信息
在启示录7章中,有两次出现了“此后”这个词语,分别在1节和9节,代表第一段经文(1-8节)是描述一幅图画,第8节之后,就是第二段经文(9-17节)是描述另外的一幅图画。虽然整个7章是第六个和第七个印之间的插段,但却有着两组相关而又有点分别的内容。如果作出比较,第一段强调受印者有十四万四千,第二段却说人数“没有人能计算”;第一段强调是十二支派,第二段却说许多的人是来自各邦国、各民族和各语言的。我们看到,第二段经文延续了第一段的内容,不单人数大大增多,更加强调他们是来自万国万族的。

第二段经文当中,有一个令人有点伤感的描述,7:14说,这些难以计算的人是从大患难中出来的,他们曾经用羔羊的血把衣裳洗得洁白,代表他们曾经经历种种灾祸和逼迫,而羔羊的血就是基督为世人受灾受难所流的血;经文暗示了,这些人当中有不少是为主殉道的。但感恩的是,这些为信仰牺牲、在历代中、从万邦而来的信徒,最终得着坐宝座者的覆庇,不再饥、不再渴,一切也不能再伤害他们,羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源,神必擦去他们一切的眼泪(7:14-17)。

另外,7:10提到愿救恩归于神和羔羊,这一句话其实有点奇怪。上帝根本不需要救恩,有什么必要把救恩归予祂呢?《吕振中译本》的翻译是“拯救与得胜属于坐宝座上的我们的神,也属于羔羊。”是能够更加表达出它的意思,其实这句话的意思就是“救恩的功劳单单属于神和羔羊”,这与“单单因信而称义”的观念是一致的。

信徒在得救上,只是需要单单相信和信靠上帝;而我们能够做到的,就是勇敢地迎向挑战,为上帝作出牺牲,甚至殉道,但这不是得救的条件,不过却是“因信”而出现的结果──因为相信和信靠上帝,甘心为祂牺牲。而信实的神应许我们,最终必定在祂里面经历终极的救助、安慰和同在,并且可以在新天新地中永永远远地敬拜和事奉三一上帝。

思考与实践
1. “愿救恩归于神和羔羊”和“拯救与得胜属于坐宝座上的我们的神,也属于羔羊”这两个翻译有什么分别呢?“救恩的功劳单单属于神和羔羊”又有什么意义呢?
2. 为见证主而牺牲、流血的信徒,包括来自万邦万族的人,他们的数目甚至没有人能计算。我是否已经做好心理准备,面对因主缘故而要面临的挑战呢?

金句:启示录7:13-14(和修版)
“长老中有一位回应我说:‘这些穿白衣的是谁?是从哪里来的?’我对他说:‘我主啊,你是知道的。’他向我说:‘这些人是从大患难中出来的,他们曾用羔羊的血把衣裳洗得洁白。’”