读经：诗篇8:4；创世记1:26，2:7；约翰福音20:22（和修版）
诗篇8:4 人算甚么，你竟顾念他！世人算什么，你竟眷顾他！
创世记1:26 神说：“我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人……
创世记2:7 永恒主神用地上的尘土塑造了人，将生气吹进他的鼻孔里，那人就成了一个有生命的活人。（吕振中译本）
约翰福音20:22 说了这话，他（耶稣）向他们（门徒）吹一口气，说：“领受圣灵吧！

信息
诗篇8:4是整篇诗篇的核心主题，然而，中文圣经在翻译的时候，有一个值得留意的地方：原文用的不是“算”，而是“是”，就是“人是甚么，你竟顾念他！”那么，“人是什么”呢？这要追溯到人是如何被造的问题了。

按创世记2章的记载，神是用尘土造人的，因此当我们问“人是什么”的时候，可以说，人是尘土。但是这尘土与其他受造物有什么分别呢？经文同时提到，神将生气吹进我们的身体内，我们便成了有生气的人。由于“气息”原文也可以翻译为“灵”，加上《和合本修订版》的翻译──“成了有灵的活人”，许多人将这里的“气息”解释为圣灵。然而，《吕振中译本》的翻译更加能够反映原文的意思：神吹入气息之后，人成了“有生命的活人”，而不是“有灵的活人”。而且，就算没有圣灵，人也是“有生命的活人”，这点我们也不会反对。

另外，圣经也曾经描述主耶稣向门徒吹气，他们便领受圣灵。然而，按使徒行传2章的记载，门徒是在主升天之后才正式领受圣灵的。因此，约翰福音的记载可能只是一个象征性的行动。

由此可见，吹进人身体内的究竟是否圣灵，是各有支持和反对的理据。而有关人的创造，还有一节重要的相关经文──创世记1:26。经文告诉我们，人是按神的形象造的，而且经文是按“我们”的形象”而不是按“我”的形象”。“我们”正正反映了人是按“三一神”的形象造的，而不单单是父、子或者灵。

还有，我们获得父神亲自将气息吹进身体内，而后来圣子也亲自向门徒吹一口气。这一切一切，已经足以回答“人是什么”的问题：人是尘土，但竟然按三一神的形象来创造，而且神亲自吹气，使人类成为有气息的活人，又使信徒领受圣灵。人是什么？作为“尘土”竟然蒙神这样格外的顾念与看顾。

思考与实践
1. 为何人是按三一神的形象被造，而不是单单按父、子或灵其中一位的形象呢？
2. 人是什么？卑微的尘土竟然可以按着三一神的形象被创造，竟然蒙圣父和基督亲自向我们吹气。然而，我们在他人面前的形象与见证，是否能够反映出如此尊贵的身分呢？

金句：诗篇8:4（和修版）
“人算什么，你竟顾念他！世人算什么，你竟眷顾他！”