本周金句：
“神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。”（来4:12）
不同译本之参考：
新译本：“因为神的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开魂与灵，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念。”
现代中文译本：“上帝的话活泼有效，比双刃的剑还要锋利，连灵和魂，关节和骨髓，都能刺透。它能判断人心中的欲望和意念。”
当代圣经译本：“上帝的话有生命、有功效，锋利无比，胜过一切两刃的利剑，甚至能够剌入并分开魂与灵、关节与骨髓，辨明人一切的思想和动机。”
吕振中译本：“因为上帝之道是活的，是有效力的；比一切双刃的刀还快，甚至于人的魂与灵、骨节与骨髓之分际、都能刺入；连人心中的思想与念头、也能辨明。”
背景：
来3章提到罪恶会使人受迷惑，变得心里刚硬，以致在途中离弃上帝，最后失去安息。因此，要进入神所应许的安息，就不能离开神的道，因为只有神的道能将罪所带来的迷惑破除，使人离开虚假，保持在真理当中，直到走完地上的路程，进入上帝的安息。
来4:12继续警告信徒，说明我们应当竭力进入那安息，和不要学那不信从的样子的理由。因为神的话是活泼的，有功效的，是能剖切人的心思意念的。所以我们应当相信神的话，并进入祂所应许的话中。
来4:12-13指出神的话有四点：
1. 是活泼的
2. 是有功效的
3. 是锋利的
关于“神的道”
“道”话（logos）就是神的话、是神的真理，而神的话记载于旧约和新约。
约1:1、14使徒约翰指出，神的真理借着耶稣成为肉身的道，把神的真理启示出来，但神的真理也借着话语赐下来。
思考：为何在基督教信仰中，神的话如此重要？
经文解释：
1. 神的道是活泼的、有功效的
经文用“活的”（新译本、吕振中译本）和“有功效的”来形容神的道那种充满动感的生命力。
a. 活泼的
“活泼”指“活着的，有生命”
“活泼”一词用“活的”或许更能对现代读者表达出原意。
i. 神的道是“活的”，因为这些话来自“永活的”上帝（来3:12），而神的话语不但带着生命，而且涌流不息，不断运行，一直／永远发挥着强烈的影响力。
ii. 神的道是“有生命的”，神的话就是生命（约6:63），神的话一解开就发出亮光（诗119:130）、照亮人的心，所以它不但有生命，使人得生命，又是充满了生命的活力的。
圣经在这里提醒每一个读圣经的人，不要把圣经的话只当作死的字句而已，应当从中支取活泼的生命能力。
b. 有功效的
“有功效”指“能运作，有能力，能成事的”。
i. 这词汇在新约只用了三次，中文圣经三次都译作“有功效”，但这字原意有“活动的、正在工作”的意思。
ii. 神的话不但有活泼的能力，也有奇妙的功效，是能产生实际功效的。它能使聋子听见，瞎子看见，死人复活，使无变有，能改变罪人，能刑罚罪恶，也能攻破人心中坚固营垒（太11:5；徒9:4-5；林后10:4）。信靠神的话的人，神的话要在这人身上发生功效。
思考：神的话怎样帮助你的灵命成长？
2. 神的道如两刃的剑
“比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明”
a. 两刃的剑更快／锋利
i. “两刃的剑”表达出“能刺入并剖开的能力”。
ii. “更快”也可翻译为“更锋利”，所以“更易割切”。
iii. “刺入剖开”的“刺入”含有“穿透”的意思；
iv. “剖开”是“分开使成不同部分”；合起来乃是比喻神的话带着透彻性的功用，能使人分辨原来隐藏并纠缠不清的存心与动机。
b. “连心中的思念和主意都能辨明”
i. “心”包括心思、情感、意志和良心
ii. “思念”指人心思中的思念
iii. “主意”指人意志中的定意
iv. “魂与灵”（12节）代表人非物质的成分
v. “骨节与骨髓”（12节）代表人物质的成分
人自己都对自己不了解的地方，神却知道得清清楚楚。
vi. “辨明”可翻译为“审判”
在原文用来形容农夫簸麦子分开糠皮和麦粒，此处则指分别心中思念和主意的好坏。
vii. 作者强调的重点，是神的道有刺透灵魂深处的力量，将人不能看见、甚至自己也不能看见的本相，显露在上帝面前，因为神的道能分辨人心里的“思想和意图”。思想、意图，都是隐藏在人心深处的。但当神的道刺入，一切自欺和虚假就无所遁形，在神面前不能“隐藏”。
思考：神的话怎样改变你的价值观和行为？
总结：
1. 圣经指明神的话是活泼、有功效的，是圣灵的宝剑（弗6:17）；它能刺透人的里面，显明人里面的光景与动机（来4:12）。
2. 神的话是有功效的，它一发出去，决不徒然返回，却要成就神所喜悦的（赛55:10-11）。
3. 骨髓如何深藏在骨节里面，灵也照样深藏在魂的里面；我们若要分开骨节与骨髓，便须刺入并剖开骨节；同理，若要分开灵与魂，便须刺入并剖开魂。
4. 惟有借着神的话，才能刺入并剖开我们的魂；神话中的亮光，能使我们看见什么是出于魂的心思、情感和意志，从而使我们明白我们一些的感觉和行动，是出于魂中的己生命，而非出于灵。
5. 主耶稣的话告诉我们说，若有人要跟从主，就当舍己，背起他的十字架，来跟从主（太16:24）；而这个己生命，就是人的魂（太16:25原文）。可见，在跟从主的事上，必须对付魂。
6. 正如神是那察看人肺腑心肠的（启2:23），神的话也能刺入人的内心深处（参徒2:37），剖开人心中的思念和主意，并且显明人隐藏的动机。
7. 人只有生活和思想被神活泼的生命之道所完全照明的，才能进入真正的安息。
8. 信徒有了神话语的浸润和照亮，必然明白神的旨意，又从话中得着生命的能力，能遵行神的旨意。
思考：今年，你有什么读经计划？会用什么方法达成读经目标？
