这句成语,原出于《诗经》“王风”的“采葛”篇:
“彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”这是一首怀念人的诗,被怀念者可能是女性,古时的歌谣很多是歌唱爱情的,因此这首诗可以当作男人思念爱人的歌辞。全时的意思是说:我忆念中的人儿啊!她在外面采葛藤,一天看不见她,就如三个月不见那样。我忆念中的人儿啊!她正在外面采摘萧草,一天看不见她,就像有九个月那么长呀!我忆念中的人儿啊!她正在野外采摘艾草,一天没有见她的面,就像隔了三年哪。
很显然的,这是一首“怀情”的诗歌,是男人怀念女人的“一日三秋”,一天不见面,就好像分别了三个月、三季或三年那么长,这充分描写思念之切。所以“一日三秋”这句成语便是比喻分别了一天,相念心思如隔别了很长的时间。但现在应用这成语,已不限于男女之间的相思,与任何人的别后怀念,都可用“一日三秋”来形容。
灵训:因为你们思念我的心如今又发生,你们向来就思念我。(腓4:10)
圣经中的雅歌,是一卷情歌,完全写出“夫妇恋爱”之情。这一卷书,引人“与主灵交的秘诀”,远胜于诗篇。论到人的爱,没有比夫妻之爱,更切实亲热的,用这爱来表明愿意与人极亲密的灵交,也要人专心爱主,像贞洁妇人爱丈夫一样。
“因我思爱成病”(雅2:5)这句话本是属乎情欲的人用的,若用在神与人相交的情意上,似乎说得不合宜。人若思念神,越多越好,向来没有“思爱成病”的。其实这句话,用在神与人两方面,也极合宜。人思爱神也能成病,因为思爱的不对,或因要得太急,不能等候主的时候。人因思爱神所得的是什么病?
一、是妄想:不顾目前的本分,妄想作今日的摩西、以利亚。二、是怀疑:因祈祷不蒙答应,或越尽心事奉主,所遭遇的反而不顺,因而生疑惑。三、是埋怨:认为我思念主的心比别人热切,反不见主特别的亲爱,故生埋怨。四、是鬼迷:因“妄求”或“求说方言”的恩赐,以至受魔鬼迷惑,使邪灵缠扰。五、是骄傲:因切切思慕主恩,而得灵恩,就轻看那没有得着的人,以致骄傲自夸。