约1:13（和修版）

1:13 这些人不是从血生的，不是从情欲生的，也不是从人的意愿生的，而是从神生的。

约翰福音继续描述基督徒的本质。正如昨天所说，“作基督徒”本来不是一件既定的事情，这身分乃是源于信心。因此，基督徒的诞生──上帝儿女的诞生，不像“人”的诞生。

何谓“人”？“人”乃是灵与肉体。“耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人”（创2:7，《和合本》）。血、肉乃是人的基本。血、肉不是负面的用词──最少14节“道成肉身”正告诉我们，这道成了血肉。不过，和合本的翻译倾向负面：“血气”、“情欲”。其实，原文更清楚的翻译是“从血生的”、“从肉体的意志生的”、“从人的意志生的”。事实上，人本来就是“血”与“肉”。这是人的基本构造。我们每一个人都是从血肉生的。

不过，这里所讨论的并非创造论。约翰福音讨论“基督徒的诞生”。基督徒乃是上帝的新创造。基督徒的诞生，不是出于人的意志或意愿。基督徒不是一件人为的事。基督徒的诞生，乃是出于上帝的意志。没有上帝的旨意，就没有基督徒。没有上帝的旨意，没有人能够“成为”基督徒。这个“成为”，乃是出于上帝意志的神迹。

是的，基督徒的诞生，乃是神迹。

思想：

你经历过上帝的神迹吗？你必然经历过──“基督徒”这身分，本来就是一个神迹。我们作为一个血肉之躯，竟然因着信心能够成为上帝的儿女。上帝的道、真光、恩典，成为我们的生命。这是世上最大的神迹。问题的重点是，我们是否觉得这是一个神迹，我们是否体验这个神迹，我们是否活出这个神迹。

良友电台、建道神学院合作推出