Loading Player...

约1:38下(和修版)

1:38下 他们对他说:“拉比,你在哪里住?”(“拉比”翻出来就是老师。)

耶稣对门徒的提问奇怪,门徒的回答更是奇怪:“拉比,你在哪里住?”

门徒称呼耶稣为“拉比”,这是“老师”的意思。当然,这称呼不如现代教育体系般指向纯粹的“知识传授”,“拉比”具有my great one的意思,乃是崇高的尊称,更带有个人的关系。

我们发现,门徒没有回答耶稣的问题。耶稣问门徒:“你们想要什么?”门徒却没有直接回答他们所想要的,却反问耶稣问题:“你所住何处?”门徒问耶稣的居所,这似乎是毫不相干的事。“你们想要什么?”“你在哪里住?”似乎是两个毫无关联的问题。

不过,正如昨天的文章所写,跟随耶稣不是手段,乃是目的。这两个跟随的人,为的就是跟随耶稣。因此,他们已经跟随了,他们并没有“下一个目标”。跟随耶稣,与耶稣同行、与耶稣同住,正是他们所想所求的事。因此,假若从这角度思考,“你在哪里住”就成了能够理解的问题──门徒想要更紧密的与耶稣同行──不仅是白昼跟随他,更是夜间也一起同住。

这是深深的跟随。不仅是言行举止的学习,更是关系的紧贴亲密。

事实上,约翰福音重复了很多次“居住”(μένω),足足有四十次!这字解作“逗留”、“停留”、“居住”的意思:

“吃我肉、喝我血的人,就住在我里面,我也住在他里面。”(约6:56,新译本)

“你们要住在我里面,我也就住在你们里面。”(约15:4,新译本)

因此,“跟随”与“同住”不可分割。“跟随”是我们与耶稣在世上的历程。“同住”却是我们与耶稣内里的亲密关系。跟随耶稣的人,必然同时是心灵里渴慕与耶稣更多亲近的人;一个灵里渴慕与耶稣居住的灵修者,他在世上的言行必然跟随耶稣。

思想:

对你来说,你倾向是一个跟随者?还是一个同住者?你重视世上的行动,还是重视内里的亲密?其实,两者是同样重要的。如果你有一样偏向缺乏,求主省察帮助我们。

 

良友电台、建道神学院合作推出