Loading Player...

读经:诗篇37:29-40(和修版)
37:29 义人必承受土地,永居其上。
37:30 义人的口发出智慧,他的舌头讲说公平。
37:31 神的律法在他心里,他的步伐总不摇动。
37:32 恶人窥探义人,想要杀他。
37:33 耶和华必不把他交在恶人手中,当审判的时候,也不定他的罪。
37:34 你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受土地;你必看到恶人被剪除。
37:35 我见过恶人大有势力,高耸如本地青翠的树木。
37:36 有人从那里经过,看哪,他已不存在,我寻找他,却寻不着了。
37:37 你要细察那完全人,观看那正直人,因为和平的人有好结局。
37:38 至于罪人,必一同灭绝,恶人的结局必被剪除。
37:39 义人得救是出于耶和华,在患难时耶和华作他们的避难所。
37:40 耶和华帮助他们,解救他们;他解救他们脱离恶人,把他们救出来,因为他们投靠他。

信息
诗篇37篇是一首字母诗,所以不容易分段。一方面字母诗受到字母编排的限制;另一方面,这篇诗篇也受到它的主题──有关恶人与义人的对比的规限。我们选读29-40节作为一个段落,主要的原因是29及30节都是有关义人和土地的主题,清晰地呼应了上下文。

第29及30节都是以义人开始的,前者是“义人必承受土地”;后者是“义人的口发出智慧”。通常希伯来文句子的次序,是动词在句首,接着是主语和宾语。如果句子的次序改变,那么,放在句首的用语,便是要强调的字汇。在29和30节,义人都是放在句首,所以,是这两节的重点是强调义人承受土地和发出智慧之言。37:31表明,义人能够有上述的表现征,跟耶和华的律法在他心中是有密切关系的。

第29节特别提及义人必承受土地:
呼应上文第9、11和22节的“等候耶和华的必承受土地”、“谦卑人必承受土地”,与及“蒙耶和华赐福的,必承受土地”;

也呼应下文,34节的“使你承受土地”,“你”这个主词是基于主句动词“他高抬你”,就是,因为“他高抬你”,所以“你”可以承受土地”。
第34节是以命令式的动词“(你)要等候”开始,接着第二个命令式动词是“(你)要紧守”。第37节有着相同的格式,同样以命令式的动词“(你)要细察”开始,接着第二个命令式动词是“(你)要观看”。这个以第二身为主词的转换,正好反映诗人大卫训诲的目的,就是要求现今的读者,你和我,都要遵行的事情。

第29-40节这个段落的另一个主题是义人蒙神赐福和保护。大卫在第37节提到完全人、正直人、和平人,他们跟义人都是敬畏神的人,有相同地位和同样蒙神赐福。第37节说“你要细察那完全人,观看那正直人,因为和平的人有“好结局”。《和修版圣经》对“好结局”的翻译,在很多中文圣经译本都是取“后裔”的解释:
《思高译本》翻译为“子嗣”;
《现代中文译本》翻译为“子孙”;
《新译本》和《吕振中译本》翻译为“后代”。

虽然原文希伯来文并不是使用这个常见的翻译──“后裔”的“种子”,而是使用可以解释为“之后或者终结”等意思的希伯来文。诗篇37:25-26、28,是对比义人和恶人的后裔,所以,选取“好结局”作“后裔”的解释也是十分适当和合理的。敬畏神的人,有“好结局”、有“后裔”。

37:32说,恶人窥探义人,想要杀他,但是,第33、39-40节却说:耶和华保护和帮助义人,而恶人得势只是暂时,很快便会消亡,他们的终局就是被灭绝和剪除。

思考与实践
1. 我是敬畏耶和华的义人、完全人、正直人、和平人吗?我和我的后辈能够蒙耶和华的保护和赐福吗?
2. 我对恶人是否有全面的认识?他们逼害敬畏神的人,不过只是暂时得势,最终必被剪除。我愿意以上帝的美善之道来面对邪恶,使我能够承受土地吗?

金句:诗篇37:34(和修版)
“你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受土地;你必看到恶人被剪除。”