普通话
粤语
听众朋友，你好。欢迎收听《穿越圣经》这个节目。很高兴我们再一次在空中相会了。
在研读圣经时有四个很重要的主题，就是“启示”、“默示”、“光照”和“诠释”。在前两期节目中，我们已经探讨了其中的“启示”、“默示”和“光照”这三个主题。
好，让我们来看下一个主题：“诠释”。
“诠释”就是指我们怎样去了解和解释神的话。这也是我们为什么有各种不同宗派的原因。每个宗派都有自己的解经方式。但是，当遇到意见不同的时候，明显地就是有人错误地解释圣经了。
因此当我们解释圣经的时候，必须遵守以下五点规则：
首先，要考虑圣经的整体目的。这就是我要教导全本圣经的原因，因为我认为，你必须对整本圣经有相当的了解，这样你才有可能对任何特殊经节做出教义性的结论。你必须要把所有与这个主题相关的经文都考虑进去，这是非常重要的。
第二，要考虑所要解释的那段经文是对谁写的。比如说，在约书亚记1:2，神对约书亚说：“现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。”我曾经去过以色列，并且过了约旦河，但是我过河的目的，并不是为了履行圣经的命令。我也没有说：“终于，我顺服了神，并且过了约旦河。”当我读这节经文的时候，我知道神是对约书亚说话，但也相信，对我而言，这也是一个非常好的教导。虽然所有的经文并不是对着我而说，却是神所给我，为我而说的。我们都应该把这个原则记在心里，要考虑经文的对象。
第三，要特别留意紧跟着这节经文的上下文。到底这段经文说些什么？而圣经中其他的经文，又是怎样处理和看待这同样一件事的？
第四，找出原文是怎么说的。如果你不懂希伯来文或希腊文，英文圣经当中的美国标准版圣经（American Standard Version）应该是最接近神所说的话。坦白地说，虽然一些现代译本都翻译得不错，但我却不太推荐。因为我发现人们在教义上有很多的分歧，而每一个宗派在翻译圣经的时候，也总会很自然地引入自己宗派所认定的一些观点。因此，假如自由派的人士要翻译圣经，你或许可以从他们所翻译出来的版本中，闻到自由主义的味道；同样，在基要派人士所翻译的圣经中，你也可以从某些地方看到他们的偏见。无论如何，那些最早从事英文原文圣经翻译的人，应该都相信圣经是神的话，因此，他们也会根据这个准则来翻译圣经。
当那些翻译的人遇到一些翻不出来的字时，他们还会采用音译法或抄写法，就是按照发音来翻译，或是按着原字抄下来（例如：“阿爸”）。但现代翻译就不同，所面对的危险就是按着教义的取向去翻译。其实翻译的人在把圣经从一种语言翻译成另一种语言的时候，必须使用相对的词汇；如果可能的话，也应该尽量使用完全相似的名称。大部分现代翻译圣经的人，都会试着去使用现代的语言进行翻译；但是这么一来，他们往往也会忽略了原文的真正意思。
我觉得，华人教会，尤其是中国大陆的教会，最多人使用的圣经版本就是和合本圣经了。这一版本自问世以来的一个多世纪，深受男女老少的喜爱，从白发苍苍的老人，到涉世不深的懵懂少年，都在使用这个版本的圣经，其影响之深远可见一斑。当然，近年来也推出了新修订版的和合本，也就是和修版圣经，还有就是现代中文译本，都是不错的选择。后面两个版本的使用广度远不及和合本。不过据我所知，最贴近原文句式和意思的中文译本当属吕振中译本。不管你在用什么版本的圣经，最重要的是，要能够帮助你明白原文的意思。
第五，按照圣经字面意思解释圣经。如果我们按照常理就能明白经文所直接表达的意思，那就是圣经的原意了，我们也不必再去找其他的解释。所以，在解释某段经文的时候，就按照那段经文最原始、最普通、最平常，以及最字面上的意思去理解就行了；除非紧跟着这段经文的上下文事实，在相关的经文、原则，以及基本真理的对照下，有非常清楚的不同说法，那就另当别论。
好了，我已经跟你分享了研读圣经时的四个重点，你还记得吗？就是“启示”、“默示”、“光照”和“诠释”。你要牢记在心，下次你读圣经的时候，也可以按着这几点来研读，这样可以让你更容易明白圣经的内容和道理。
接下来，我要告诉你一些读圣经的指引。
当你在研读圣经的时候，你一定要遵从一些指引。我敢保证，如果你遵守这些指引，你的内心和生命就会充满祝福。在研读圣经的时候，这些指引应该成为你遵从的方向。今天，如果你去药店买一瓶药水，不管药水是多么简单，包装盒上总会附有服用说明。你在廉价店买一件小东西，也同样会附有使用说明书。既然在这个世界上每种东西的使用都有指示，那么同样道理，当我们研读神话语的时候，也应该有一些方向和教导上的指引。我要提出以下七点很简单、却是很重要的原则来帮助你研读圣经：
第一步：开始时先祷告。
第二步：读圣经。
第三步：研读圣经。
第四步：默想圣经。
第五步：参考其他人对这段圣经的看法。
第六步：遵行圣经的话。
第七步：教导其他人。
你可能想再加上别的指引，但我认为这些还是最基本、最主要的。有人用一种十分简洁有力的方式来形容：“圣经就是要你在脑子里认识它、在心里储存它、在生活中彰显它、并在世界各地散播它。”这是另一种方式的表达，也是我们在这里所要呈现的。
虽然这看似很简单，但是要做到每一步却不是那么容易，因此我会花几个节目的时间，来分享这七个步骤，所以请继续留意收听，不要错过。好，现在让我仔细的把每一步与你分享。
第一步，开始时先祷告。
我们之前谈过“光照”，这也是圣经和其他书不同的地方，因为只有圣灵能开启我们的心窍，使我们能明白圣经。你可以随意拿起一本哲学方面的书来读。假如这本书是人写的，人就可以明白；同样地，像是高级数学或是任何其他的科目一样。从来没有一本人手所写成的书，是其他人所不能明白的。可是圣经就不相同，如果没有圣灵作我们的导师，就没有人能够明白。但是，圣灵乐意教导我们明白一切的真理。
事实是，我们的主在约翰福音16:13已经告诉我们：“只等真理的圣灵来了，他他要引导你们明白一切的真理”。因此当我们打开神话语的时候，就应该以诗人的祷告开始，也就是在诗篇119:18所说的：“求你开我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。”当然，诗人写下这些话语的时候，他心里所想的仅是摩西的律法，但是我们今天却能把它的范围扩大到涵盖圣经的66卷书。所以，在读圣经之前，我们都应该以祷告的心先祈求主：“求你开我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。”
使徒保罗为以弗所信徒祷告的时候，并没有为他们的健康祷告，也没有为他们获得财富的可能祷告。在以弗所书1:15-16，保罗为这些信徒起初所作的祷告是：“因此，我既听见你们信从主耶稣，亲爱众圣徒，就为你们不住的感谢神。祷告的时候，常提到你们”。保罗为他们祈求什么呢？在17-18节，他说：“求我们主耶稣基督的神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀”。
你看看，保罗的祷告，就是求神赐给他们智慧，以及因着从神而来的启示，可以真正认识祂的属灵理解力。换句话说，或许因此他们能明白神的话，心中的眼睛可以被照亮，并且也能够明白神在基督里的恩召所带给他们的盼望。这就是使徒保罗的祷告。
如果有谁为我祷告，我最希望他们能为我祷告的事情是，使我属灵的眼睛可以打开。我相信今天对你和我来说，最重要的事就是能够明白神的旨意，而神的旨意也就是神的话。如果圣灵不教导我们，我们就不可能明白神的话。这就是保罗在哥林多前书2:12-14里所讲的。他说：“我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从神来的灵，叫我们能知道神开恩赐给我们的事。并且我们讲说这些事，不是用人智慧所指教的言语，乃是用圣灵所指教的言语，将属灵的话解释属灵的事。然而，属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透。”
今天许多人之所以无法从圣经里得到什么，那是因为他们没有让圣灵来指教他们。神的话和别的书不同，因为属血气的人不能够领会属灵的事。对他们来说，这些属灵的事是愚蠢的。但是，神把圣灵给了我们，使我们能够明白这些都是神白白赐给我们的。是的，只有圣灵是我们的导师，也只有祂能够使神的话语真实，而且活泼地实现在我们的生命中。
神要借由祂启示写成的话语来跟我们沟通。但是，圣经是一本超自然的书，不会在一般天然的层面来对我们说话。原因很简单，因为只有神的灵才能将基督的事启示给我们。请留意哥林多前书2:11，这节经文说：“除了在人里头的灵，谁知道人的事？像这样，除了神的灵，也没有人知道神的事。”借着人可以理解的方式，这节经文十分清楚的指出，为什么我们需要圣灵保惠师来教导我们。你和我能够互相了解，但是我们却不能了解神。我认为，人说什么“代沟”，说什么无法沟通，根本都是夸大其词。当然，年老人跟年轻人比较难沟通；但是，毕竟我们都是人类，都是可以互相沟通和了解的。坦白说，如果神不向我们启示祂自己的话语，我们是没有办法认识祂的。我以前很想知道，如果神参加葬礼的话，祂会有什么样的感觉？在这件事上，我发现主耶稣出席了拉撒路的葬礼；也看到，在葬礼中祂哭了。所以，今天我能够体会到主耶稣当时的感受。我知道在许多事上祂会有什么样的感觉，因为神的灵借着他的话启示了我。
其实，人与人相处，有时往往是可以通过换位思考而感同身受，从而增进相互了解的。我的邻居老王是一家国有企业的部门主管，平日里都是西装革履，以正装示人，总是绷着脸，一副严肃的样子。他办事雷厉风行，但死爱面子，总是在人前摆出领导的架势，生怕别人取笑他。在一个周末的早晨，我一早起床去江边跑完步回来，在我家小区楼下的凉亭石凳休息，刚一坐下，我就看见老王和妻子带着一对儿女，有说有笑地从隔壁楼出来，准备下馆子吃早点。这老王平日里严肃惯了，难得见他穿着休闲运动装出行，感觉他突然年轻了几岁似的，我心想他肯定遇到什么喜事了吧。正当我好奇地多看他两眼的时候，我感觉他的外套好像怪怪的，但又说不出哪里出了问题。这时他女儿眼尖，调侃说：“爸，你今天这么时髦，居然把外套穿反了，简直比我妈还好看呢！”他儿子也笑着说：“对啊，老爸，你今天把外套里面穿到外面来，简直帅呆了，比起你平日穿西装威风多了耶！”他妻子也笑了，撇嘴指责说：“怎么回事啊，你平日出门不是很注意形象的吗，这么不小心？”老王一脸尴尬，一边左右看看有没人看见，一边生气地说：“还不是因为你们催命似的催着出门惹的祸！”老王说着，又左顾右盼看看，生怕别人看见他的囧样，然后疾步走到阴暗处赶紧把外套脱下来重新翻转穿好。因为担心被熟人看到，他又四周张望，毕竟这个小区里住着几个同一单位的同事。确定没熟人看到，他这才走出来，结果没留意旁边的斜坡，脚没站稳，身子一下子就不自觉往后仰，眼看就要摔个四脚朝天了，女儿和儿子眼疾脚快冲过去一人一边将他扶住。幸好大清早的楼下人不多，且都不是熟人，除了我以外，只是他没看见我而已。老王整了整衣服，一家人快步离开了。看到他如此狼狈，我几乎都快笑了出来。但我了解他的感受，因为如果换成是我自己，我也会那样做。
几天后，我回家在小区楼下遇到老王，我在他耳边轻声说：“前几天你穿运动休闲装挺好看，不过样子有点滑稽，呵呵！”老王很惊讶地看着我说：“难道你看见了吗？”我说：“没错！”“唉呀！”他说：“我以为没人看见呢！”我说：“我知道你为什么那样想，我完全明白你的感受。”
你看看，这位老王有一个人的灵，我也有人的灵，我们都有相同的灵，所以能够明白对方的感受，互相了解。但是谁能认识神，明白祂呢？只有神的灵能。这就是为什么圣灵要来指教我们，“将属灵的话解释属灵的事”的原因。
今天的我暂时讲到这里，下次节目时间会继续和你讲讲读圣经的秘诀。如果你收听了这个节目后，有什么意见，或是心里有什么希望与我们分享的，欢迎你跟我们联系。
好了，我们下次节目再见。愿神赐福与你！
