Loading Player...

读经:耶利米书8:18-9:1(和修版)
8:18 忧愁时我寻找安慰,我心在我里面发昏。
8:19 听啊,是我百姓呼救的声音从远地传来:“耶和华不是在锡安吗?锡安的王不是在其中吗?”“他们为什么以自己雕刻的偶像和外邦虚无的神明惹我发怒呢?”
8:20 “秋收已过,夏季已完,我们还未得救!”
8:21 因我百姓的损伤,我也受了损伤。我哀恸,惊惶将我抓住。
8:22 在基列岂没有乳香呢?在那里岂没有医生呢?我百姓为何得不着医治呢?
9:1 但愿我的头为水,我的眼为泪水的泉源,我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

信息
耶利米先知在8:18开始分享了一首哀歌,而在原文希伯来圣经的马索拉抄本(Masoretic Text),9:1是编排在8章最后的,成为8:23。下文选了《环圣新译本》,会请大家再读一次,希望帮助大家更容易明白耶利米的心情。

在大家再读之前,先作一些简单解释。“锡安”原本是耶路撒冷中一座堡垒的名字,大卫攻下“锡安的要塞”之后,锡安就被称为“大卫城”(列王纪上8:1),后来,它常常用来指耶路撒冷城、犹太全地和犹太民族的总称(以赛亚书40:9;耶利米书31:12),和用来比喻以色列人。耶利米书8:22的基列是一个以药物闻名的地方,当地应该有最好的医生,而经文中的乳香应该是指一种药物。

以下将会读出耶利米书8:18-9:1(环圣新译本),经文有部分加上了主词,包括:神、神的百姓和耶利米,希望可以帮助大家更加明白神、百姓和耶利米之间的互动,经文这样说:

“我(耶利米)的愁苦无法医治,我的心在我里面悲痛欲绝。
听啊!我同胞的呼救声,从遥远之地传来:“耶和华不在锡安吗?锡安的王不在其中吗?”
(神说:)“他们为什么以自己雕刻的偶像,和列国虚无的偶像,来惹我发怒呢?”
(神的百姓说:)“收割期已过,夏天也结束;但我们仍未获救。”
因着我(耶利米)的同胞被压碎,我的心破碎了;我悲伤痛哭,惊慌抓住了我。
难道基列没有乳香吗?难道那里没有医生吗?我的同胞为什么总不痊愈呢?
但愿我的头是水井,我的眼是泪的泉源;我好为我同胞中被杀的,昼夜哭泣。”

相信借这段演绎,大家更能感受到耶利米是多么难过。耶利米一生要不断在自己所爱的同胞面前宣告审判的信息,并且被他们误会、唾骂,而更加令他悲痛的是,不论怎样劝告他们,他们也不悔改,因而逐步步向灭亡。

相信这种痛苦比起今天不少宣教士、传道人因为事奉而作的牺牲、被误解的痛楚更甚。而且神早已经预告,犹大必亡,因为百姓必不回转,但是,耶利米仍然忠心地,一再宣告神的要求和信息。耶利米的事奉是多么艰难、痛苦,又多么的令人敬佩。

思考与实践
1. 我可以如何描述耶利米对同胞的爱呢?他有多失望和悲痛呢?我认为最令他悲痛的原因是什么?
2. 不论有多伤心、难过,耶利米仍然忠心地宣告神的信息。我在事奉上遇到什么困难吗?耶利米的事奉给我什么鼓励和提醒呢?

金句:耶利米书8:21(环圣新译本)
“因着我的同胞被压碎,我的心破碎了;我悲伤痛哭,惊慌抓住了我。”